Bienvenue à Darney

 

2017 : LE CAMPING ET LA PISCINE N'OUVRIRONT PAS LEURS PORTES CETTE SAISON

 

 

CAMPING MUNICIPAL DU "VAL DES ROCHOTTES"   

 

                                

                      

Situé dans un cadre verdoyant, ombragé, calme, le terrain  de camping d'une superficie de 1,5 ha, longé sur 100 m par la Saône vous accueille.

Il comprend :

 

  • une plate forme supérieure  pour 15 caravanes avec un local sanitaire complet avec douches chaudes gratuites ;
  • deux terrasses en gradin pour 15 tentes avec un local sanitaire complet avec douches chaudes gratuites ;
  • un point accueil jeunes.

                                                                                                

KOMMUNALER CAMPINGPLATZ "VAL DES ROCHOTTES"

 

                    

Herzlich willkommen auf dem Campingplatz "VAL DE ROCHOTTES". Ein mit Bäumen angelegtes terrassenförmiges Gelände am Ufer der Saône erwartet Sie.

Der Campingplatz ist für 15 Wohnwagen und für 15 Zelte vorgesehen und bietet 2 Sanitäranlagen (Waschbecken, Duschen, WC, Geschirrabwaschanlagen) mit kostenloser Warmwasserbenutzung. Ausserdem stehen Ihnen Tische & Bänke zur Verfügung.

Für die Freizeitgestaltung gibt es zwei Sportanlagen für Volleyball & Badminton. Das Freibad ist von Anfang Juli bis Ende August geöffnet. Selbstverständlich können Sie in Darney und Umgebung vielfältige und interessante Dinge entdecken.

Nicht weit vom Campingplatz entfernt ïst es möglich im nahelegenden Supermarkt (auch zu Fuss zu erreichen), Bäckerei, Metzgerei, Apotheke... einzukaufen. Im Ort finden Sie auch einen Arzt und Krankenschwestern). neben dem Supermarkt steht nicht nur eine Tankstelle sondern auch eine Autowaschanlage, Waschmaschinen und Wäschetrockner zur Verfügung.

Darney bietet Möglichkeiten für Wanderungen (zu Fuss oder mit dem Rad), Besichtigungen wie z. B. die Fabrik für Silberbesteck, Bonbonfabrik mit Vorstellung (ideal für Kinder) usw. Die Umgebung (z. B. Vittel und Contrexéville, die durch ihr Mineralwasser bekannt sind) stellt dem Tourist mehrere Sportanlagen (Olympiaschwimmbad, Tennisanlagen, Golf usw.) und mehrere andere Aktivitäten zur Verfügung.

Das Büro für Tourismus in Darney steht Ihnen selbstverständlich für Ratschläge und Auskünfte gerne zur Verfügung.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Wir empfangen Sie herzlichst auf einem grünen, ruhigen und schattigen Campingplatz von 1,5 ha und am Ufer der Saône.

Der Campingplatz besteht aus :

  • Einer oberen Plattform  für 15 Wohnwagen mit kompletten Sanitäranlagen (warme Dusche gratis)
  • Zwei terrassenförmigen Geländen für 15 Zelte mit kompletten Sanitäranlagen (warme Dusche gratis)
  • Treffpunkt für Jugendliche

 

MUNICIPAL CAMPSITE "VAL DES ROCHOTTES"

 

                   

Welcome in a green, shady and pleasant environment; this camping area of 1,5 ha and bordered by the river named "Saône" is a terraced ground with trees.

The campsite is intended for 15 caravans and 15 tents and offer 2 sanitary facilities (wash basin, shower, WC, wash arrangements) with free warm water use. Besides, tables and benches are available, too.

For the leisure activities there are two sports grounds for volleyball and badminton. The swimming pool is opened from beginning of July till the end of August. Of course you can discover in Darney and surroudings many various and interesting things.

Near to the campsite you can do purchases at the supermarket, bakery, butcher's, pharmacy... (a doctor and nurses are also in Darney). At the supermarket are not only a station but also a car wash, washers and trumble dryers at your disposal.

At the surroundings, Darney offers many possibilities for wanderings (on foot or bicycle), visits as for example for silver sutlery, drop factory (ideally for childrens...). Known by her mineral water you can visit Vittel and Contrexéville, places where the tourist's sports grounds (olympic swimming pool, golf, tennis) and several other activities are at your disposal.

Of course, the office for tourism in Darney is at your disposal for more advices and informations you may need.

We wish you nice holidays!

 

The campsite includes:

  • a flat top shape for 15 camper-vans with complete sanitary facilities with free hot showers
  • two stepped terraces for 15 tents with complete sanitary facilities with free hot showers
  • meeting point for young people

 

Welkom op camping Val des Rochottes

 

                   

Welkom op camping "Val de Rochottes", op 600 km van Utrecht.

Camping Val des Rochottes ontvangt u graag op het 1.5 ha grote terrein, op 100 m van de rivier de Saône. Gelegen in een schaduwrijke, groene en rustige omgeving.

Op en om het terrein staan veel hagen en bomen zodat altijd zon en schaduwplekken beschikbaar zijn. Er zijn 2 sanitairgebouwen, elk met gratis warme douches. Huisdieren zijn toegestaan.

Op the camping zijn picknicktafels beschikbaar en is er de mogelijkheid om de afwas te doen, met heet water.

Voor de sportievelingen is er een veld dat gebruikt kan worden voor bijv. volleybal of badminton. In juli en augustus is's middags het naastgelegen zwembad geopend.

Een supermarkt (met wasmaschine en wasdroger) en baker zijn op loopafstand.

Darney en omgeving bieden veel mogelijkheden voor activiteiten in alle leeftijden. In Darney is er bijv. een bestekfabriek. Kinderen maar ook veel volwassenen, maak je blij met een rondleiding in de snoepfabriek waar je kunt zien hoe de snoepjes gemaakt worden. Ook zijn er volop wandel en fiets mogelijkheden. De omgeving is heuvelachtig en biedt daarom ook leuke ATB-routes. Vlakbij zijn ook de kuuroorden Contrexéville en Vittel waar men ook een aangename dag ddor kan brengen. Op de camping is meer informatie aanwezig over Darney en omgeving.